Posts Tagged ‘Responsive Design’

Warum ist Responsive Design wichtig?

ein Beitrag von Stuart Beach, Produktmanager, ProQuest Plattform

PQ_Platform_Mock_BlogImageVor kurzem haben wir die erste Version für 2016 vorgestellt, die die Umsetzung von Responsive Design weiter vorantreibt. Diese Initiative haben wir im August 2015 mit der Einführung der optimierten Bedienoberfläche auf der ProQuest Plattform angestoßen. Seit dieser Version sind alle wichtigen Arbeitsabläufe auf der ProQuest Plattform mit Mobilgeräten voll funktionstüchtig. Diese Veränderungen mögen nicht auf den ersten Blick auffallen, aber Nutzer werden sehen, dass beim nächsten Mal, wenn sie zitieren, drucken, mailen oder sonstige mit dem Arbeitsablauf verbundenen Aufgaben ausführen wollen, wird sich die Bedienoberfläche der Plattform der Bildschirmgröße ihres Geräts automatisch anpassen. Zudem bietet ein neues “zurück nach oben” Icon Nutzern eine schnellere Möglichkeit, zurück zum Anfang einer sehr langen Seite zu springen–wie z.B. bei Dokumenten und Suchergebnislisten–damit diese ihre Recherchen noch schneller fortsetzen können.

Die Unterstützung des Mehrgerätnutzers

Uns ist es wichtig, dass ein einheitliches Forschungserlebnis für unsere Nutzer auf allen ihren Geräten gewährleistet wird. Nutzer erwarten diese Funktionalität. Als wir die Zugriffs- und Interaktionsmuster unserer Nutzer in den Bibliotheksbeständen untersucht haben, haben wir feststellen können, dass Forscher häufig mit mehreren Geräten gleichzeitig arbeiten. Somit wurde uns klar, dass die Unterstützung dieser Mehrgerätnutzer eine Grundvoraussetzung des neuen Designs sein muss.

Die Ergebnisse unserer Forschung zeigen, dass Nutzer auf die gleichen Informationen auf allen Geräten zugreifen können wollen und dass sie die gleiche Funktionalität auf all ihren Geräten erwarten. In diesem Sinne haben wir uns vorgenommen, die ProQuest Plattform in ein Geräte-agnostisches Erlebnis umzugestalten, das Forschern Folgendes bietet:

– ein einheitliches Sucherlebnis mit Zugriff auf die gleichen Inhalte egal ob Nutzer ihre Forschung mit dem Handy, Tablet, Laptop oder Bürocomputer erledigen wollen

– unterstützt alle geläufigen Arbeitsabläufe auf allen Geräten

– Zugriff auf gespeicherte Suchen und gespeicherte Dokumente von allen Geräten (wenn Benutzer eingeloggt sind und „My Research“ benutzen)

Dedizierte Webseite für Benutzer mobiler Internet-Geräte am 29. Januar 2016 eingestellt. (m.search.proquest.com)

Am 29. Januar 2016 haben wir die dedizierte Webseite für Mobilgeräte der ProQuest Plattform (m.search.proquest.com) eingestellt. Seit diesem Zeitpunkt wird der Benutzer auf die ProQuest Plattform Seite umgeleitet, die nun für Mobilgeräte voll funktionstüchtig ist. Seit der Einführung der optimierten Bedienoberfläche im vergangenen August, weist die Seite der neuen Plattform stets ansteigende Zahlen an Mobilgerätnutzern. Darüberhinaus unterstützt die ProQuest Plattform seit der Einführung der letzten Version alle am häufigsten verwedenten Funktionen im Arbeitsablauf auf sämtlichen Geräten, sodass sich die Notwendigkeit einer dedizierten Seite für Mobilgeräte erübrigt.

Eine Bemerkung über den Zugriff auf ProQuest via App

Wir haben ebenfalls überlegt, Apps zu entwicklen und obwohl wir das bislang nicht ganz ausgeschlossen haben, liegt unser Fokus im Moment auf die Lieferung eines verbesserten, einheitlichen Erlebnisses einer einzelnen Plattform, die sich für alle Geräte eignet. Unserer Einschätzung nach – noch viel wichtiger – vom Feedback unserer Kunden und Nutzer wissen wir, dass Apps bestimmte Aufgaben sehr gut unterstützen können aber, dass diese dieser Vielzahl an Aufgaben und Funktionen einer reaktionsschnellen Plattform nicht gerecht werden können.

Falls Sie Fragen haben oder uns Ihr Feedback mitteilen möchten, können Sie gerne–wie immer–Kontakt zu uns aufnehmen.

¿Por qué es importante el diseño responsivo?

Por Stuart Beach, Gerente de Producto, Plataforma ProQuestPQ_Platform_Mock_BlogImage

Recientemente hemos completado nuestra primera versión del 2016, que sigue a la aplicación del diseño responsivo que se inició con el lanzamiento de la interfaz de usuario enriquecida en la plataforma ProQuest en Agosto de 2015. Con este lanzamiento, todos los flujos de trabajo clave en la plataforma ProQuest están completamente operativos en los dispositivos móviles. Estos cambios pueden no ser obvios a primera vista, pero los usuarios los encontrarán la próxima vez que citen, impriman, envíen correos electrónicos o realicen cualquier otra tarea relacionada con el flujo de trabajo, pues la interfaz se adaptará al tamaño de la pantalla de su dispositivo. Un icono de “vuelva al inicio” ofrece a los usuarios una manera rápida de saltar a la parte superior de una larga página de documentos o listas de resultados y continuar con su investigación.

 

Apoyo al usuario de múltiples dispositivos

Es importante que los usuarios tengan una experiencia de búsqueda uniforme en todos sus dispositivos. Los usuarios esperan esta funcionalidad. Cuando buscamos cómo los usuarios acceden e interactúan con los recursos de la biblioteca, observamos que los investigadores trabajaban con diferentes dispositivos a la vez y nos dimos cuenta que el soporte al usuario con múltiples dispositivos debería ser un requisito del nuevo diseño.

 

Nuestra investigación demuestra que los usuarios quieren ser capaces de acceder a la misma información y esperan esta funcionalidad en todos sus dispositivos. Teniendo esto en cuenta, nos dispusimos a hacer de la plataforma ProQuest una experiencia independiente al dispositivo, que ofrece a los investigadores:

– Una experiencia de búsqueda coherente con acceso al mismo contenido que con el teléfono móvil, una tablet, un ordenador portátil o un ordenador de sobremesa

– Soporte para todos los flujos de trabajo comunes a través de todos sus dispositivos

– Acceso a búsquedas y documentos guardados sin importar el dispositivo que se utilice (una vez los usuarios se han autenticado y utilizan Mi Búsqueda)

El sitio web específico para móvil fue eliminado el 29 de enero de 2016 (m.search.proquest.com)

Eliminamos el sitio web de la plataforma móvil de ProQuest (m.search.proquest.com) el 29 de enero de 2016. Después de esta fecha, todo el tráfico es redirigido al sitio web de la plataforma de ProQuest, que es completamente funcional para dispositivos móviles. Todo el web de la plataforma ha visto un aumento constante de usuarios de móvil desde el lanzamiento de la interfaz el pasado agosto. Además, con este lanzamiento, la plataforma ProQuest da soporte a todos los flujos de trabajo comunes en todos los dispositivos, disminuyendo la necesidad de un sitio web especialmente para móvil.

 

Una nota sobre el acceso a ProQuest mediante una app

Hemos considerado desarrollar apps y aunque no lo hemos descartado del todo, nuestro objetivo en este momento es ofrecer una experiencia enriquecida en una única plataforma para todos los dispositivos. Según nuestra experiencia, y más importante todavía, la de los clientes y usuarios con los que hablamos, las apps pueden ser muy buenas dando soporte a tareas específicas, pero no pueden dar soporte con la misma variedad de tareas y características como puede hacerlo una plataforma responsiva.

 

Como siempre, por favor póngase en contacto con nosotros si usted tiene preguntas o le gustaría compartir sus comentarios.

PQ_Platform_Mock_BlogImage

淺談ProQuest平臺回應式設計的重要性

作者:Stuart Beach, ProQuest platform產品經理

PQ_Platform_Mock_BlogImage最近,我們完成2016年度ProQuest平臺新功能的首次發佈,在2015年8月推出的ProQuest平臺增強使用者介面的基礎上,繼續推行回應式設計。新的功能支援移動設備訪問ProQuest平臺,並可獲得該平臺所有主要工作流程的全部功能。當使用者第一次使用新平臺介面時,這些變化可能並不明顯,但用戶會在下一次發現,當引用、列印、發送電子郵件或執行任何其他工作流相關的任務時,平臺介面將自動調整到他們所使用設備的螢幕尺寸。 而一個“返回頂部”的圖示,則為使用者提供了一個快速的方法,用戶能從任何位置跳回到長頁面的頂部—如文檔或結果的列表,並繼續他們的研究。

支援多設備

使用者在所有設備上擁有一致的研究體驗,這一點對我們來說非常重要。用戶期待這一功能。當我們研究用戶如何訪問和使用圖書館資源時,我們觀察到研究人員在同一時間在不同的設備上工作。因此我們意識到,支援多設備的使用者應該是新設計的一個要求。

我們的研究顯示,使用者希望能夠訪問相同的資訊,並期望在所有設備上都具備相同的功能。拿到這些回饋後,我們開始設計ProQuest平臺,使之提供與設備無關的體驗,這給研究人員提供:

  • 在手機、平板電腦、筆記型電腦或臺式電腦上訪問相同的內容,獲得一致的檢索體驗
  • 在所有設備上支援所有通用的工作流程
  • 不論使用何種設備,使用者都可以訪問保存的檢索和保存的文檔(使用者需要登錄並使用My Research工具)

用移網站(m.search.proquest.com)於2016年1月29日停用

ProQuest平臺手機私人網路站(m.search.proquest.com)已經在2016年1月29日停用,此後,所有的移動設備流量將被重定向到ProQuest平臺網站,新的平臺為移動設備提供全部功能。新的平臺網站自去年8月推出增強的介面後,迎來了穩定增長的移動用戶群。更重要的是,本次發行中,ProQuest的平臺支援跨所有設備的所有常見的工作流程,減少對移動專用網站的需要。

通過應用程式訪問ProQuest的說明

我們曾考慮開發應用程式,我們還保留這個想法。當前,我們關注的是提供一種改進的使用者體驗,為所有設備提供一個統一的平臺。根據我們的經驗,更重要的是,根據我們與客戶和使用者的交談,我們認識到應用程式可以非常好地支援特定的任務,但他們不能像一個相應平臺所能做到的那樣支持一系列的任務和功能。

原文連結:http://www.proquest.com/blog/pqblog/2016/Why-is-Responsive-Design-Important.html

浅谈ProQuest平台响应式设计的重要性

作者:Stuart Beach, ProQuest platform产品经理

PQ_Platform_Mock_BlogImage最近,我们完成2016年度ProQuest平台新功能的首次发布,在2015年8月推出的ProQuest平台增强用户界面的基础上,继续推行响应式设计。新的功能支持移动设备访问ProQuest平台,并可获得该平台所有主要工作流程的全部功能。当用户第一次使用新平台界面时,这些变化可能并不明显,但用户会在下一次发现,当引用、打印、发送电子邮件或执行任何其他工作流相关的任务时,平台界面将自动调整到他们所使用设备的屏幕尺寸。 而一个“返回顶部”的图标,则为用户提供了一个快速的方法,用户能从任何位置跳回到长页面的顶部—如文档或结果的列表,并继续他们的研究。

支持多设备

用户在所有设备上拥有一致的研究体验,这一点对我们来说非常重要。用户期待这一功能。当我们研究用户如何访问和使用图书馆资源时,我们观察到研究人员在同一时间在不同的设备上工作。因此我们意识到,支持多设备的用户应该是新设计的一个要求。

我们的研究显示,用户希望能够访问相同的信息,并期望在所有设备上都具备相同的功能。拿到这些反馈后,我们开始设计ProQuest平台,使之提供与设备无关的体验,这给研究人员提供:

  • 在手机、平板电脑、笔记本电脑或台式电脑上访问相同的内容,获得一致的检索体验
  • 在所有设备上支持所有通用的工作流程
  • 不论使用何种设备,用户都可以访问保存的检索和保存的文档(用户需要登录并使用My Research工具)

用移网站(m.search.proquest.com)于2016年1月29日停用

ProQuest平台手机专用网站(m.search.proquest.com)已经在2016年1月29日停用,此后,所有的移动设备流量将被重定向到ProQuest平台网站,新的平台为移动设备提供全部功能。新的平台网站自去年8月推出增强的接口后,迎来了稳定增长的移动用户群。更重要的是,本次发行中,ProQuest的平台支持跨所有设备的所有常见的工作流程,减少对移动专用站点的需要。

通过应用程序访问ProQuest的说明

我们曾考虑开发应用程序,我们还保留这个想法。当前,我们关注的是提供一种改进的用户体验,为所有设备提供一个统一的平台。根据我们的经验,更重要的是,根据我们与客户和用户的交谈,我们认识到应用程序可以非常好地支持特定的任务,但他们不能像一个相应平台所能做到的那样支持一系列的任务和功能。

原文链接:http://www.proquest.com/blog/pqblog/2016/Why-is-Responsive-Design-Important.html