Posts Tagged ‘Caribbean Studies in Video’

Recursos multimedia para homenajear la carrera polifacética de Derek Walcott

Derek Walcott PoemCelebración de la vida y obra del Premio Nobel del Caribe

Según su reciente esquela en el The New York Times*, Derek Walcott explicó al Paris Review en 1985, “Crecí en un lugar en el que si aprendías poesía, te abucheaban. Los chicos lo gritaban bien alto y actuaban y le ponían florituras. Si querías provocar una tormenta o un discurso potente, no se podía hacer modestamente como si murmuraras algo a alguien.”

El lugar donde creció, Castries, Santa Lucía, en las Antillas, sirvió frecuentemente a Walcott como musa durante su prolífica obra. Según su biografía en la base de datos Literature Online (LION) de ProQuest, describió Santa Lucía en el New Yorker  como “una isla muy verde y brumosa, donde siempre hay nubes bajas merodeando las cumbres de las montañas’, por lo que ‘cuando bajas en avión, atraviesas la niebla, y es como si entraras en algún tipo de Eden prehistórico.”

“El fuerte elemento visual de la poesía de Walcott fue promovido, en parte, por su práctica juvenil de pintar paisajes de un campo donde ‘las espesas colinas verdes hervían todo el día con su vegetación volcánica de hoja ancha’,” la biografía en LION continua, “No obstante, tan pronto como señaló a James Atlas en una entrevista al New York Times Magazine en 1982, no cree que nunca haya transmitido adecuadamente la alegría que sentía por la abundacia, la belleza de encontrarse en un lugar como Santa Lucía’.

Existen abundantes recursos que permiten a investigadores explorar muchas de las obras de Walcott inspiradas por su exaltación hacia la abundancia y la belleza en las formas en que el poeta pretendía ser conocido – gritando, interpretando y floreciendo.

“El fuerte elemento visual en la poesía de Walcott fue promovido, en parte, por su práctica juvenil de pintar paisajes de un campo donde ‘las espesas colinas verdes hervían todo el día con su vegetación volcánica de hoja ancha’,” la biografía en LION continua, “No obstante, tan pronto como señaló a James Atlas en una entrevista al New York Times Magazine en 1982, no cree que nunca haya transmitido adecuadamente la alegría que sentía por la abundacia, la belleza de encontrarse en un lugar como Santa Lucía’.

Existen abundantes recursos que permiten a investigadores explorar muchas de las obras de Walcott inspiradas por su exaltación hacia la abundancia y la belleza en las formas en que el poeta pretendía ser conocido – gritando, interpretando y floreciendo.

Walcott lee Walcott

Los investigadores que usan la base de datos Literature Online de ProQuest se sienten como un tesoro maravilloso cuando escuchan a Walcott leyendo algunos de sus mejores poemas en voz alta.

La voz de Walcott es dramática y musical, y suficientemente marchita cuando dice “La antigua guerra/ entre obsesión y responsabilidad/ nunca terminará…” de su poema “Sea Grapes,” de 1976, y tú sabes que él sabe de qué está hablando. Dicho por el poeta, las palabras están empapadas de una intimidad urgente que no es tan inmediata cuando aparecen como texto sobre papel (o en una pantalla).

El crítico David Mason considera “Sea Grapes” como el mejor poema corto de Walcott, en su artículo “The Fame of Derek Walcott” (disponible a texto completo en la base de datos LION). Este trabajo reanuda un tema que se extiende a lo largo de muchos de los otros poemas de Walcott, como el poeta “se pregunta si ha sido un buen marido y padre, encontrando exilio en el divorcio tanto como en la geografía.”, señala Mason, “Pero aquí [en este poema en particular] la vida privada se convierte en universal a través del mito homérico.”

En su crítica, Manson también lamenta un cambio sutil en la primera línea del poema, dando como resultado una nueva versión que “suena menos impresionante pero podría ser verdadera.”

Proporcionando versiones de audio de ésta y otras obras, LION crea una experiencia de investigación dinámica e integral para los estudiosos de la literatura, inspirando profundas reflexiones sobre el poeta, su obra y el análisis de su obra, todo en un único lugar.

Para los investigadores que buscan información biográfica de Walcott, artículos académicos relacionados y crítica literaria, versiones a texto completo de su poesía, prosa y obras de teatro, LION es una base de datos completa con una galardonada plataforma que asegura información relevante mediante el descubrimiento simple.

Beef, No Chicken

El patois de su Santa Lucía nativa es asimismo una marca de la obra de Walcott, al igual que su colorido criollo caribeño es lo que más brilla en sus obras dramáticas, tales como Beef, No Chicken. Una revisión de la obra en dos actos del New York Amsterdam News (25 de octubre de 1986; disponible en Black Historical Newspapers de ProQuest), en la que Walcott dijo que “tiene el don del uso del idioma. La capacidad de iluminar, arrastrar, patear y gritar hacia la luz del sol, la colección de personajes más ridícula, intensa y divertida.”

“Se debería señalar”, continua el artículo, “que los trinitenses tienen una calidad fantasiosa, y son aficionados al lenguaje en contraposición a los grupos musicales más estoicos de la diáspora negra… Conviene que el público general y el público negro no caribeño aprovechen este aspecto inteligente, sensible y divertido de toda nuestra cultura.”

La base de datos LION ofrece a los investigadores una manera de aprovechar este aspecto con una versión a texto completo de Beef, No Chicken, complementado con artículos críticos relevantes. Además, los académicos de la literatura, el drama y la antropología también pueden beneficiarse observando los videoclips de una representación grabada de la obra de Walcott en los Caribbean Studies de Alexander Street en la Colección de Videos.

Esta colección también incluye actuaciones grabadas en video de algunas de las otras obras cortas dramáticas conocidas de Walcott, incluyendo Last Carnival y Marie Laveaux.

El Premio Nobel

Sólo seis años después de elogiar su obra, el 17 de octubre de 1992, el New York Amsterdam News  publicó —junto con periódicos de todo el mundo— que Walcott fue el beneficiario del Premio Nobel en Literatura de 1992.

“En su declaración oficial, la Academia Sueca de Letras de Estocolmo describió los logros literarios de Walcott como ‘una obra poética de gran luminosidad, sostenida por la visión histórica, el resultado de un compromiso multicultural “, según la publicación.

La colección Caribbean Studies en Video de Alexander Street incluye un número de entrevistas con Walcott que contienen una grabación en video en tres partes de su entrevista de prensa cuando ganó el Premio Nobel. Esta conferencia ilumina el compromiso de Walcott con las artes y la cultura de Trinidad, y el ingenio y calidez de su personalidad.

Cuando se le preguntó si pensaba que era negativo ser clasificado como un “poeta de la isla”, respondió, “Claro, sí, soy un poeta de la isla. Pero también lo fue Shakespeare.”

Literature Online de ProQuest 

Todos los días, en todo el mundo, estudiantes y estudiosos recurren a Literature Online para encontrar los textos y la información que necesitan para avanzar en sus estudios literarios. Literature Online es única a la hora de proporcionar trabajos primarios, materiales de referencia y críticas literarias de forma conjunta — envueltas en un entorno intuitivo que permite a los usuarios encontrar rápidamente la información que necesitan así como nuevos descubrimientos emocionantes. Ningún otro recurso ofrece un soporte tan exhaustivo para el estudio de la literatura inglesa — facilitando los textos que los usuarios necesitan durante su jornada de investigación y los recursos contextuales para entenderlos.

Historical Black Newspapers

Historical Newspapers-Black Newspapers de ProQuest ofrece material de fuentes primarias esenciales para el estudio de la historia americana y de la cultura, la historia, la política y las artes afro-americanas. Estudia los mayores movimientos desde el Renacimiento de Harlem hasta los Derechos Civiles, y explora la vida cotidiana tal como está escrita en Chicago Defender, The Baltimore Afro-American, New York Amsterdam News, Pittsburgh Courier, Los Angeles Sentinel, Atlanta Daily World, The Norfolk Journal and Guide, The Philadelphia Tribune, y Cleveland Call and Post.

Caribbean Studies en Video

Explora la historia oral y visual de la cultura, la sociedad y la identidad del pueblo caribeño, por caribeños, con Caribbean Studies en Video: el Banyan Archive. Esta colección cuenta con más de 1.100 horas de música, danzas, entrevistas, programas culturales y demás, todo ello alojado en los Banyan Archive en Trinidad y Tobago durante más de cuarenta años.

Además, los investigadores descubrirán 22 de las obras de Walcott en la colección Black Drama de Alexander Street y seis colecciones de su poesía, disponibles en Caribbean Literature.

*Disponibles en ProQuest Newspapers.

Grimes, W. (18 de marzo de 2017). Derek walcott, voz lírica y Premio Nobel del Caribe, muere. New York Times.