Archive for April, 2014

ProQuest promove evento em Brasília para segmento Jurídico

A ProQuest promoveu nesta segunda-feira, dia 28 de Abril, um evento que contou com a presença de bibliotecários de diversos Órgãos Públicos de Brasília para uma agradável conversa sobre a informação jurídica e os produtos informacionais da ProQuest para este segmento.

Além das apresentações de Luciana Oliveira, Igor Araújo e Rafael Borowski, tivemos a alegria de poder ouvir as Diretoras, Helena Celeste Vieira, do Senado Federal e Maria Aparecida Assis Marks, do Conselho da Justiça Federal. Os temas foram: “O uso de fontes eletrônicas: base de dados de periódicos e livros eletrônicos na informação legislativa:  o caso do Senado Federal” e “A gestão das bases eletrônicas para atendimento aos Juízes Federais no Brasil: o caso do CJF”.

Foi uma noite descontraída onde todos puderam trocar experiências profissionais e manifestar seus conhecimentos, compartilhando também suas reais necessidades para a equipe da ProQuest presente. Foi um prazer poder fazer parte deste momento junto a nossos convidados e compreender melhor como a empresa, seus produtos e serviços se inserem neste cenário e como podemos melhor atender a demanda de nossos clientes com necessidades tão específicas.

Todos os participantes receberão as apresentações e certificados diretamente em seus e-mails, mas aproveitamos para compartilhar, aqui, as fotos do evento.

Faça download do folheto.

Participantes Equipe ProQuest  Rafael Borowski  Luciana Oliveira Helena Celeste Vieira Maria Aparecida Assis Marks

Novedades sobre ebrary y EBL. MARC y DASH!

Siempre en busca de la democratización de la educación y de la información, nuestras plataformas de libros electrónicos siguen siendo desarrolladas para proporcionar una experiencia increíble para el lector.

La ebrary Academic Complete cuenta ahora con 110.000 títulos, 20.000 de los cuales se agregaron a principios del 2014, lo que ayudó a ebrary a alcanzar la marca de 724.000 títulos en su colección. Además, la plataforma ha experimentado mejoras para la lectura más agradable y para que la investigación se pueda hacer de manera más efectiva a través de las herramientas proporcionadas en la interfaz.

Ebrary también permite a la institución difundir y compartir estudios creados en el propio centro de investigación con otras instituciones a través de la herramienta DASH!, disponible para los clientes de la colección Academic Complete. DASH! permite a las universidades y centros de investigación compartir estudios y documentos importantes para la vida académica en sin costos de publicación, logrando mayor visibilidad y credibilidad para sus investigadores.

Desde el Módulo Administrativo de ebrary, también es posible generar registros MARC de las colecciones suscritas, incluyendo la sustitución o adición de títulos. Además, la herramienta genera informes estadísticos significativos para la institución que le ayudan a hacer mejor uso y realizar adquisiciones adecuadas para sus colecciones. Participe de un webinar para saber más!

Con la integración de las plataformas EBL y ebrary, las bibliotecas tendrán la posibilidad de solicitar el servicio de Single Sign On, que utiliza un único sistema de autenticación, eliminando la necesidad de múltiples nombres de usuario y contraseñas para uso de ambos servicios, dando más agilidad y dinamismo a la investigación.

Novidades sobre ebrary e EBL. MARC e DASH!

Buscando sempre a democratização da educação e informação, nossas plataformas de ebooks continuam a se transformar para proporcionar uma incrível experiência ao leitor.

A coleção ebrary Academic Complete conta agora com 110.000 títulos, sendo que 20.000 foram adicionados no início de 2014, o que colaborou para que a ebrary alcançasse a marca de 724 mil títulos em seu acervo.  Além disso, a plataforma vem passando por melhorias para que a leitura seja mais agradável e as pesquisas possam ser feitas de forma mais eficaz através das ferramentas oferecidas na interface.

A ebrary permite ainda que a instituição divulgue e compartilhe com outras instituições os estudos desenvolvidos dentro do próprio centro de pesquisa através da ferramenta DASH!, trazendo assim maior visibilidade e credibilidade para seus pesquisadores. A ferramenta DASH!, disponível para assinantes da coleção Academic Complete, permite que universidades e centros de pesquisas compartilhem estudos e documentos importantes para a vida acadêmica sem nenhum custo de publicação.

A partir do módulo administrativo da ebrary, também é possível gerar os registros MARC das coleções assinadas e manter atualizadas as informações de substituição ou adição de títulos da sua assinatura. Além disso, a ferramenta gera relatórios estatísticos importantes para que a instituição saiba como utilizar melhor e fazer aquisições adequadas para seu acervo.

E, com a integração das plataformas EBL e ebrary, as bibliotecas terão ainda a possibilidade de solicitar o serviço Single Sign On, que utiliza um sistema de autenticação único, acabando com a necessidade de utilizar vários nomes de usuários e senhas para o uso de ambos os serviços, dando maior agilidade e dinamismo às pesquisas.

Formación en línea para la capacitación de bibliotecarios, docentes y estudiantes

ProQuest ofrece cursos en línea regulares destinados a la capacitación de bibliotecarios, investigadores y estudiantes para el mejor uso de sus bases de datos de investigación académica, libros electrónicos y herramientas de gestión bibliográfica. Los cursos son gratuitos y abiertos a todos los interesados. Las inscripciones para los cursos en línea de ProQuest para Abril están abiertas.

Visite las páginas de los cursos en línea de acuerdo a su interés: ProQuest / ebrary / RefWorks  / Bowker. Una vez en la página del curso elegido, el usuario podrá ver una descripción del mismo y especificar su zona horaria (ej., Madrid, Buenos Aires, Mexico City, etc.).

Tras completar su registro, recibirá un correo electrónico con las instrucciones para asistir a la sesión. Si no lo recibe en hasta 24 horas, debe comprobar que el mensaje no esté en el buzón de spam, o contactarse con nosotros.

Si el usuario está interesado en otros temas no cubiertos ahora o no puede asistir a cualquiera de las sesiones programadas, puede elegir ver a capacitaciones grabadas.

Más información sobre nuestros recursos de soporte a bibliotecas y usuarios en esta página.

Bases de datos ProQuest en el portal de salud del Ministerio de la Salud de Brasil abierto para todos los profesionales del área

El Ministerio de la Salud de Brasil ha creado en el 2012 el portal web llamado “Saúde Baseada em Evidências” (Salud Basada en Evidencias) que ofrece a los profesionales de salud del país el acceso a bases de datos y contenido de diferentes proveedores.

ProQuest estuvo presente desde su inicio y tuvo la suscripción renovada para el 2014. El acceso a ProQuest Nursing and Allied Health Source, ProQuest Psychology Journals, ProQuest Health Management y ProQuest Family Health, que forman parte de la colección ProQuest Hospital Colletion, es brindado a todos los usuarios del portal, con interfaz en idioma local y traducción automática del texto completo..

Dichas bases de datos en salud ofrecen contenido de revistas científicas, tesis, disertaciones, ebooks y videos además de otros contenidos relevantes para cada área.

Este año la novedad del portal es que, además de los profesionales de la salud, los bibliotecólogos de todos los hospitales y universidades cuyas carreras en Ciencias de la Salud son acreditadas por el Ministerio de la Educación tendrán derecho al acceso así como sus estudiantes.

Bases de dados ProQuest no Portal Saúde Baseada em Evidências

Em 2014, as diferentes bases de dados ProQuest presentes no Portal Saúde Baseada em Evidências, do Ministério da Saúde, foram destacas para que sejam melhor visualizadas pelos profissionais de cada área. Estas são:

ProQuest Nursing and Allied Health Source

Oferece múltiplas fontes de dados confiáveis para o aprendizado constante dos estudantes e profissionais de enfermagem e pesquisadores – inclui periódicos, vídeos, teses, ebooks, Study Paths e mais.

ProQuest Psychology Journals

Abrange muitos aspectos em saúde mental com periódicos em texto completo que complementam o índice PsycINFO da American Psychological Association. Vídeos de Psicologia e dissertações em texto completo também estão incluídos.

ProQuest Health Management

Criado especificamente com estudantes, pesquisadores e profissionais na gestão da saúde em mente. O recurso reúne centenas de periódicos em texto completo, com teses de doutorado especializadas e teses. A cobertura inclui a gestão de saúde, gestão de pessoal, administração de empresas, estatística, economia da saúde, ética, administração de saúde pública, etc.

ProQuest Family Health

Fornece periódicos e revistas úteis que são de interesse para profissionais de saúde e para todos que desejam pesquisar aspectos da sua própria saúde ou a de amigos e parentes – a partir de lesões esportivas para a saúde da mulher, alimentação e nutrição para obstetrícia e de cuidados com os olhos para odontologia.

Todas as bases de dados possuem interface em Português. E uma vez na página do artigo ou capítulo de ebook, o usuário pode usar o recurso que permite a tradução automática de conteúdo.

Nouveau module administrateur pour LibCentral et quelques nouveaux développements

Nous avons le plaisir d’annoncer le lancement du nouveau module administrateur de LibCentral d’EBL, qui constitue une étape supplémentaire vers l’intégration de nos produits et sera amené à devenir le socle de la plateforme commune EBL – ebrary. Nous avons travaillé dur, en interne mais aussi avec nos clients, pour vous proposer un outil qui rationalise les différents processus de gestion de vos ebooks et nous sommes fiers des retours positifs reçus.

De grands progrès sont également réalisés dans le développement de nos liseuses dernière génération pour les usagers. Design plus soigné, codage, tests utilisateur… Notre objectif est de vous fournir un produit au design élégant et moderne, non seulement simple d’utilisation mais qui soit également une avancée supplémentaire sur le chemin de l’accessibilité.

Parce que vous aurez toujours votre mot à dire sur nos produits et services, nous vous encourageons à donner votre avis et nous restons disponibles pour échanger lors de conférences ou d’événements partout dans le monde.

Comme toujours, nous apprécions votre contribution et votre soutien. Pour toute question ou commentaire, nous vous invitons à contacter EBL à : EBL-ebrary@proquest.com.

Coup d’œil sur 2014: comment la technologie mobile transforme notre façon de travailler avec le web

Andrew Nagy a eu la gentillesse de nous faire parvenir cet état des lieux des tendances mobiles… Bonne lecture ! 

Lorsque nous songeons à nos bonnes résolutions et à nos projets pour la nouvelle année, nous devons miser sur une certaine dose d’innovation et de changement – toujours essayer de faire quelque chose de nouveau. J’aime étudier quelles tendances émergent du monde technologique et peuvent ensuite nous servir de source d’inspiration pour nos objectifs.

Au fur et à mesure que les technologies se transforment et évoluent, les attentes de nos utilisateurs évoluent avec elles. Quand nos utilisateurs se rendront à la bibliothèque, ils s’attendront certainement à ce que nos services ressemblent à ce qu’ils utilisent au quotidien et fonctionnent de la même manière. Rester vigilants va également nous permettre d’avoir une longueur d’avance et d’expérimenter de nouvelles idées, pour voir ce qui fonctionne le mieux pour nos utilisateurs.

De nombreuses nouveautés nous attendent pour 2014. Les technologies mobiles nous entourent et font désormais partie de notre vie quotidienne, à tel point que 56 % des adultes américains possèdent aujourd’hui un smartphone [1] et, parmi eux, 63 % utilisent leurs smartphone pour se connecter à Internet, si l’on en croit la dernière étude du think tank américain Pew Research Center [2]. En outre, 72 % des étudiants américains possèdent un smartphone et l’année dernière a vu une augmentation des propriétaires de tablettes, dont le nombre total s’élève à 37 %, dont 83 % d’étudiants qui pensent que les tablettes vont transformer l’apprentissage. [3].

Au cours de l’Open Mobile Summit de 2012 à San Francisco, les hauts dirigeants de Google ont annoncé qu’une majorité de ses utilisateurs utilisera ce service à partir d’appareils mobiles en 2013 [4]. Si l’on considère la taille de la base de données d’utilisateurs de Google, le chiffre doit être astronomique. Facebook  a signalé une tendance similaire courant 2012, quand le nombre moyen de minutes passées sur l’application mobile de Facebook a dépassé le nombre moyen de minutes passées sur le site Internet de Facebook [5].

Cette évolution des comportements utilisateur va créer des demandes et des attentes nouvelles  vis-à-vis des fournisseurs de contenus et de services en ligne. Les bibliothèques vont commencer à côtoyer de plus en plus d’utilisateurs qui s’attendent à pouvoir accéder à des contenus, à utiliser les services de bibliothèque et à se connecter à d’autres chercheurs via un appareil mobile. Une étude récente du Pew Research Center affirmait justement que l’accès à un site de bibliothèque depuis un appareil mobile avait doublé depuis 2009 [6]. L’on peut seulement prévoir des augmentations exponentielles à compter de maintenant pour ce type d’accès, en particulier pour les bibliothèques universitaires.

Tout le monde a déjà entendu parler de cette étudiante en thèse ayant remercié ProQuest Workflow Solutions pour lui avoir fourni une expérience utilisateur exceptionnelle sur son IPad, grâce au service Summon.  En effet, elle rédigeait toute sa thèse doctorale sur son IPad et n’avait pas d’ordinateur. Exploiter les capacités de ces appareils permettra d’envisager de nouvelles possibilités de fournir des services et d’accéder à des contenus. Par exemple, un composant du système d’exploitation Android comprend une aide contextuelle, c’est-à-dire que le système sait ce que vous êtes physiquement en train de faire et, en fonction, vous soumet des suggestions [7]. Franchissant une étape supplémentaire, le service Summon a commencé à intégrer cette aide contextuelle en suggérant des guides de recherche et des bibliothécaires référents qui pourraient vous être utiles à partir des termes de recherche que vous avez utilisés [8].

À l’avenir, Summon pourra peut-être vous soumettre des recommandations sur les recherches biologiques les plus récentes ou vous recommander les bibliothécaires spécialisés en biologie afin de vous aider dans vos recherches si, par exemple, vous vous trouvez dans le bâtiment de biologie du campus… Pouvoir mettre à profit la situation contextuelle de l’utilisateur pourra rendre les services et les contenus des bibliothèques plus profitables aux utilisateurs.

Mais alors, qu’est-ce que cela signifie pour nous aujourd’hui ? Avons-nous besoin de créer nos propres applications mobiles, nos catalogues mobiles de bibliothèques ou nos sites mobiles de bibliothèques ? La réponse se trouve dans une nouvelle tendance émergente : le responsive design. Ce concept, inventé par le concepteur de sites web Ethan Marcotte, auteur du blog « A List Apart », prône le credo que nous mentionnons souvent ici chez ProQuest Workflow Solution : « Différents appareils, une même application ». Cela signifie que votre application ou votre page web devrait tirer parti des dernières techniques de l’HTML5 et du CSS3 pour permettre à la page web de « répondre » à la taille de l’écran de l’utilisateur. Pour illustrer cela, penchons-nous sur l’exemple suivant :

  1. D’abord, connectez-vous sur : http://responsive.is
  2. Ensuite, entrez « bostonglobe.com » dans la case de recherche en haut à gauche
  3. Testez les différentes options d’affichage disponibles dans la barre supérieure et regardez comment le site web s’adapte aux différentes tailles d’écran

Certaines technologies étonnantes sont là pour vous aider à mettre en place vote site web responsive en toute simplicité. Bon point de départ, Bootstrap, un framework CSS open source développé par Twitter, ou encore Pure, le framework CSS de Yahoo!. Ces boîtes à outils vous permettront de construire vos pages web et de contrôler la mise en page selon la taille d’écran. Autre excellent outil pour tester votre mise en page : le Responsive Viewer mentionné ci-dessus. Cet outil vous permet de visualiser votre page web telle qu’elle apparaît sur différents appareils (un ordinateur de bureau, une tablette, un smartphone, etc.).

est essentiel. Lorsque vous songez pour la première fois à vos projets et à vos objectifs documentaires pour 2014, posez-vous la question : « Comment un utilisateur de la bibliothèque pourrait accéder à tous les services et à toutes les ressources qu’elle propose depuis un appareil mobile ? »

[1] http://pewinternet.org/Reports/2013/Smartphone-Ownership-2013/Findings.aspx

[2] http://pewinternet.org/Reports/2013/Cell-Internet/Main-Findings/Cell-Internet.aspx

[3] http://www.pearsoned.com/wp-content/uploads/Pearson-Student-Mobile-Device-Survey-2013-National-Report-on-College-Students-public-release.pdf

[4] http://www.businessinsider.com/a-majority-of-googles-business-will-be-mobile-in-2013-2012-11

[5] http://techcrunch.com/2012/05/11/time-spent-on-facebook-mobile/

[6] http://libraries.pewinternet.org/2012/12/31/mobile-connections-to-libraries/

[7] http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323706704578225583650108320.html

[8] http://www.serialssolutions.com/en/services/summon/summon-2.0#STC

[9] http://www.fastcodesign.com/1671425/how-googles-designers-are-quietly-overhauling-search

(tous les liens sont en anglais)

ProQuest améliore l’interopérabilité de ses produits et services sur tous les fronts

ProQuest améliore l’interopérabilité de ses produits et services sur tous les fronts pour faire en sorte que quel que soit son point de départ, un chercheur puisse accéder à nos contenus de façon simple et optimale. À cette fin, les accords sur le partage de données conclus par ProQuest avec Ex Libris et OCLC vont permettre d’enrichir l’expérience de recherche de nos utilisateurs communs et améliorer considérablement l’interopérabilité.

Accord de partenariat avec Ex Libris – 25 janvier 2014

L’avantage immédiat pour les clients des deux entreprises sera l’indexation de douzaines de bases de données parmi les plus utilisées de ProQuest dans l’index de ressources électroniques académiques Primo® Central d’Ex Libris. Une fois la première étape du travail achevée, les collections de  d’ebrary® et d’EBL-Ebook Library® de ProQuest deviendront également accessibles à tous les utilisateurs de Primo Central. De plus, des améliorations futures seront apportées au service Summon® afin d’augmenter son niveau d’interopérabilité avec le système unifié de gestion des ressources Alma® d’ Ex Libris.

Retrouvez le communiqué de presse ici (en anglais)

Accord de partenariat avec OCLC – 3 février 2014

Les utilisateurs pourront découvrir plus facilement des contenus de la base de données primée ProQuest® Central en utilisant WorldCat Discovery Services, grâce au transfert de 320 millions de notices bibliographiques provenant de 88 collections vers OCLC. De plus, l’accès aux ebooks d’EBL et d’ebrary sera amélioré ultérieurement grâce à l’indexation du texte intégral. OCLC fournira aussi un accès aux métadonnées et aux données locales de WorldCat, ce qui mènera à des améliorations futures du service de découverte Summon®.

Retouvez le communiqué de presse ici (en anglais)

Quelques nouveautés concernant l’intégration ebrary – EBL

Chez ebrary et EBL, nous avons réalisé de nombreuses recherches et rassemblé beaucoup de retours via des enquêtes clients, des groupes de discussion et des tests utilisateur. Nous avons validé avec succès la première phase du transfert d’Ebooks Corporation vers ProQuest des éléments de facturation et paiement de redevances aux éditeurs, et cette transition s’est faite relativement en douceur.

Nous développons également nos équipes commerciales clientèle : Alex Jenner (spécialiste des ventes ebooks) rejoint Áine Rice (responsable commerciale régionale pour les ebooks) et Vanessa Gamet (spécialiste des ventes ebooks) pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique. En outre, Igor Araujo vient compléter notre équipe comme spécialiste des ventes ebooks pour l’Amérique latine.

Comme toujours, nous apprécions votre contribution et votre soutien. Pour toute question ou commentaire, nous vous invitons à contacter EBL à : EBL-ebrary@proquest.com.