Archive for September, 2013

ProQuest veritabanlarına artık akıllı telefonlardan da erişiliyor!

ProQuest veritabanlarınıza artık akıllı telefonlardan da erişebileceğinizi açıklamaktan büyük heyecan duyuyoruz!

ProQuest Mobile (beta) mobil bir site olduğundan, yüklemeniz ya da kurmanız gereken hiçbir uygulama yok.

Yalnızca m.search.proquest.com’a gitmeniz yeterli.

ProQuest Mobile’e erişim oldukça basit. Barkodlar hariç tüm kimlik belirleme ve giriş yöntemlerini destekliyor; buna tek noktadan giriş sağlayan Shibboleth teknolojisi ve my Research hesapları da dahil.

ProQuest Mobile’i kullanmanın ne kadar kolay ve anlaşılır olduğunu görmek için aşağıdaki kısa videoyu izleyebilir ve paylaşabilirsiniz.

Bu ilk sürüm, sitenin tamamanının temel özelliklerini ve işlevselliğini koruyor. Yakında ProQuest Mobile için yaptığımız yeni iyileştirmeleri duyuracağız; siz de blogumuza abone olarak veya Twitter hesabımızı takibe alarak en güncel haberleri alabilirsiniz.

Tablet bilgisayar sahiplerine ise, sitenin web versiyonunu (http://search.proquest.com) kullanmalarını öneriyoruz. Böylece dizüstü veya masaüstü bilgisayardan girdiğinizde eriştiğiniz özellik ve işlevselliğin aynısını deneyimleyebilirsiniz. Desteklenen modeller arasında, iPad, Kindle Fire, Samsung Galaxy, Google Nexus ve Windows Surface tabletleri bulunuyor.

Peki ProQuest Mobile’a kütüphanenizde nasıl erişeceksiniz? ProQuest platformundaki tüm veritabanları mobil erişime uygun hale getirildi, yani kullanıcıları yalnızca http://m.search.proquest.com’a yönlendirmeniz yeterli olacak. Yüklenmesi veya kurulması gereken herhangi bir uygulama bulunmuyor. Desteklenen cihazlar arasında iPhone, iPod Touch, Android, BlackBerry ve Windows Phone yer alıyor.

Son olarak, bu henüz beta sürümü olduğundan dolayı sizin ve sizin son kullanıcılarınızın ProQuest Mobile hakkındaki geri bildirimlerini beklediğimizi belirtmerk isteriz. ProQuest Mobile’in bizden beklediğiniz yüksek kalite standartlarını karşıladığına inanıyoruz, ama eğer gözümüzden kaçan noktalar varsa, bunları bize bildirmenizden memnuniyet duyarız.

Tüm bunları gelecek için nasıl koruyacağız?

ProQuest’in harikulade çizgi romanı Eugene B. Power and the Wild Beginnings of UMI’yi okurken bundan yalnızca birkaç ay önce ettiğim bir sohbeti hatırladım ve çalışma arkadaşlarımdan birinin endişesi aklıma geldi; çünkü o da süper kahraman Eugene Power ile aynı konuyu gündeme getirmişti. Power’ın belgeleri mikrofilmlerde saklayıp depolayarak geliştirdiği çözümden bu yana problemin kaynağı değişti, ancak soru bugün de geçerliliğini koruyor:

“Tüm bunları gelecek için nasıl koruyacağız?”

The Wild Beginnings of UMI çizgi romanı, (şimdi adı ProQuest olan) University Microfilms Şirketi’nin  Eugene Power tarafından kuruluşunun ve mikrofilm teknolojisinin 75. yılı anısına yaratıldı. Biz, bu buluşun yıldönümünü bütün ProQuest ofislerimizde kutlarken, öte yandan sektörde mikrofilmin güncelliğiyle ilgili sohbetler yapılıyor.

Kütüphaneler bütçe kısıtlamalarıyla savaş veriyor. Ekonomik şartlar aynı zamanda, bazı kurumların bilgiyi filmleme ve arşivlemede sorumluluğu başkalarından beklemesine yol açıyor. Yaşadığımız bu dijital dönemde, mikrofilmleme ihtiyacı sorgulanıyor; bilginin korunması ise hala tehdit altında.

Daha güncel ve değerli bir medya olan dijital formatların mikrofilmin yerine geçtiği söyleniyor; böyle düşünüldüğünde, mikrofilmlemeye devam etmenin önemi ilk bakışta belli olmayabiliyor. Bilgi endüstrisindeki bu dönüşümü destekleme ihtiyacı ve içeriği dijitale taşımaya odaklanma, e-kitaba olan talebin artması şeklinde, Bowker Market Resarch’ün en güncel raporuna yansıdı. Bu rapor bildiklerimizi doğrularken aynı zamanda mikrofilmin yararıyla ilgili tartışmayı alevlendiriyor.

CD ve DVD’lerin hızla kullanım dışı kaldığına şahit oluyoruz, mobil cihazlarda neredeyse altı ayda bir güncelleme yapılıyor. Tüm bunlar, dijitalleştirmeye bir arşivleme çözümü olarak güvenip güvenemeyeceğimizi sorgulamamıza ve bilgileri geleceğe saklamak için teknolojideki ilerlemeyi nasıl kullanacağımızı merak etmemize yol açıyor. “Belgeleri filmlemenin bize bir yararı var mı? Belgeleri dijitalleştirmek bize bir fayda sağlıyor mu?” diye soruyor ProQuest’in belgeleri hem mikrofilmlemeye hem de dijital ortama taşımaya devam eden departmanında Content Operations Supervisor olarak görev yapan Stanley Bowling. Sorduğu her iki soruyu da coşkulu bir “Evet!” ile yanıtlayan Stanley, tarihe orijinal kaynağından bir bakış sunduğu için, bilgiyi mikrofilmlerde saklamaya tutkuyla inanıyor. Mikrofilm neredeyse 500 yıldan daha uzun olan ömrüyle, dayanıklılık konusunda tartışılmaz bir fayda sunuyor. Aynı zamanda da uygun maliyetli ve kolay çoğaltılabilir olmayı sürdürüyor.

Dijitalleştirme ise yerden kazanmak ve kayıtları yeniden biçimlendirmek için harika bir seçenek, ancak yazılım, donanım ve dosya formatları daima eskime riski taşıyor. Belgeleri filmden dijitale taşımak, mikrofilmin ulaşılabilirlik sorununa, dijitalin ise belirsiz ömrüne çözüm getirerek bu iki ayrı dünyayı en iyi şekilde birleştiriyor.

Biz ProQuest olarak hem tarihi koruma hem de yeni bilgi saklama çözümleri üretmede, Eugene Power’ın mirasına 75 yıldan beri sadakatle sahip çıkıyoruz. Umarım, bilgi birikimini ne pahasına olursa olsun koruma duyarlılığının çalışanlarımız tarafından bugün de hissedildiğini bilmek, kütüphanecilerin, araştırmacıların ve bilimadamlarının yüreğine su serper.

Dünyanın en değerli basılı belgelerini korumak için onurlu bir mücadele veriyoruz ve bu mücadeleye dahil olan hepimizin içinde biraz süperkahramanlık olduğunu biliyoruz.

Tüm bunları gelecek için nasıl koruyacağız?

ProQuest’in harikulade çizgi romanı Eugene B. Power and the Wild Beginnings of UMI’yi okurken bundan yalnızca birkaç ay önce ettiğim bir sohbeti hatırladım ve çalışma arkadaşlarımdan birinin endişesi aklıma geldi; çünkü o da süper kahraman Eugene Power ile aynı konuyu gündeme getirmişti. Power’ın belgeleri mikrofilmlerde saklayıp depolayarak geliştirdiği çözümden bu yana problemin kaynağı değişti, ancak soru bugün de geçerliliğini koruyor:

“Tüm bunları gelecek için nasıl koruyacağız?”

The Wild Beginnings of UMI çizgi romanı, (şimdi adı ProQuest olan) University Microfilms Şirketi’nin  Eugene Power tarafından kuruluşunun ve mikrofilm teknolojisinin 75. yılı anısına yaratıldı. Biz, bu buluşun yıldönümünü bütün ProQuest ofislerimizde kutlarken, öte yandan sektörde mikrofilmin güncelliğiyle ilgili sohbetler yapılıyor.

Kütüphaneler bütçe kısıtlamalarıyla savaş veriyor. Ekonomik şartlar aynı zamanda, bazı kurumların bilgiyi filmleme ve arşivlemede sorumluluğu başkalarından beklemesine yol açıyor. Yaşadığımız bu dijital dönemde, mikrofilmleme ihtiyacı sorgulanıyor; bilginin korunması ise hala tehdit altında.

Daha güncel ve değerli bir medya olan dijital formatların mikrofilmin yerine geçtiği söyleniyor; böyle düşünüldüğünde, mikrofilmlemeye devam etmenin önemi ilk bakışta belli olmayabiliyor. Bilgi endüstrisindeki bu dönüşümü destekleme ihtiyacı ve içeriği dijitale taşımaya odaklanma, e-kitaba olan talebin artması şeklinde, Bowker Market Resarch’ün en güncel raporuna yansıdı. Bu rapor bildiklerimizi doğrularken aynı zamanda mikrofilmin yararıyla ilgili tartışmayı alevlendiriyor.

CD ve DVD’lerin hızla kullanım dışı kaldığına şahit oluyoruz, mobil cihazlarda neredeyse altı ayda bir güncelleme yapılıyor. Tüm bunlar, dijitalleştirmeye bir arşivleme çözümü olarak güvenip güvenemeyeceğimizi sorgulamamıza ve bilgileri geleceğe saklamak için teknolojideki ilerlemeyi nasıl kullanacağımızı merak etmemize yol açıyor. “Belgeleri filmlemenin bize bir yararı var mı? Belgeleri dijitalleştirmek bize bir fayda sağlıyor mu?” diye soruyor ProQuest’in belgeleri hem mikrofilmlemeye hem de dijital ortama taşımaya devam eden departmanında Content Operations Supervisor olarak görev yapan Stanley Bowling. Sorduğu her iki soruyu da coşkulu bir “Evet!” ile yanıtlayan Stanley, tarihe orijinal kaynağından bir bakış sunduğu için, bilgiyi mikrofilmlerde saklamaya tutkuyla inanıyor. Mikrofilm neredeyse 500 yıldan daha uzun olan ömrüyle, dayanıklılık konusunda tartışılmaz bir fayda sunuyor. Aynı zamanda da uygun maliyetli ve kolay çoğaltılabilir olmayı sürdürüyor.

Dijitalleştirme ise yerden kazanmak ve kayıtları yeniden biçimlendirmek için harika bir seçenek, ancak yazılım, donanım ve dosya formatları daima eskime riski taşıyor. Belgeleri filmden dijitale taşımak, mikrofilmin ulaşılabilirlik sorununa, dijitalin ise belirsiz ömrüne çözüm getirerek bu iki ayrı dünyayı en iyi şekilde birleştiriyor.

Biz ProQuest olarak hem tarihi koruma hem de yeni bilgi saklama çözümleri üretmede, Eugene Power’ın mirasına 75 yıldan beri sadakatle sahip çıkıyoruz. Umarım, bilgi birikimini ne pahasına olursa olsun koruma duyarlılığının çalışanlarımız tarafından bugün de hissedildiğini bilmek, kütüphanecilerin, araştırmacıların ve bilimadamlarının yüreğine su serper.

Dünyanın en değerli basılı belgelerini korumak için onurlu bir mücadele veriyoruz ve bu mücadeleye dahil olan hepimizin içinde biraz süperkahramanlık olduğunu biliyoruz.

Instituto de Medicina Molecular sceglie Pivot

 “Ho scoperto Pivot poco dopo che la mia istituzione ha creato l’ufficio per lo sviluppo degli affari e delle sovvenzioni (Business Development & Grants Office).  Uno degli scopi dell’ufficio è la ricerca e diffusione di nuove opportunità di finanziamento per i nostri ricercatori. Pivot ci permette di farlo in un modo più strutturato, efficace e professionale dato che l’intero sistema per la ricerca e divulgazione delle opportunità interessanti è più veloce, efficace e completo usando una piattaforma facilmente accessibile che ci permette di venire a conoscere tutte le nuove possibilità fornite dalle fondazioni e dagli enti di finanziamento.  In aggiunta, possiamo utilizzare l’intera gamma di strumenti statistici per monitorare l’attività e l’impatto; questi sono anche a disposizione dei ricercatori, i quali, in questo modo, sono in grado di creare la propria agenda e trovare istituzioni e/o ricercatori specifici con cui poter stabilire relazioni di lavoro in comune.  Basandomi sulla nostra esperienza  Pivot rappresenta veramente un valore aggiunto a qualsiasi istituzione di ricerca.”

Joana Costa, PhD,  Responsabile assegnazione fondi nell’Instituto de Medicina Molecular

Come potremo preservare tutto questo materiale per il futuro?

Mentre leggevo lo straordinario libro a fumetti di ProQuest – Eugene B. Power and the Wild Beginnings of UMI – mi sono ricordato di una conversazione che avevo avuto soltanto alcuni mesi prima. Mi è venuta in mente la preoccupazione di un collega di lavoro che aveva fatto la stessa domanda del super eroe Eugene Power. Da quando Power ha trovato una soluzione innovativa per salvare e memorizzare i documenti su microfilm, la sorgente del problema si è evoluta, ma la domanda rimane sempre la stessa:

“Come potremo preservare tutto questo materiale per il futuro?”

I fumetti The Wild Beginnings of UMI sono stati creati per celebrare il 75º anniversario dei microfilm e il finanziamento da parte di Eugene Power dell’University Microfilms Inc. (ora ProQuest). Nello stesso momento in cui stiamo celebrando quest’effemeride in tutti gli uffici ProQuest, continuano a esserci questioni di attualità in merito al microfilm.

Le biblioteche hanno problemi per le limitazioni di budget e le condizioni economiche fanno sì che alcune istituzioni affidino ad altri la responsabilità di filmare e archiviare le informazioni. In quest’era digitale ci si chiede se sia ancora necessario fare dei microfilm e la conservazione degli scritti sembrerebbe essere di nuovo minacciata.

Dato che nell’opinione di alcuni la digitalizzazione ha sostituito i microfilm come il sistema più agile e valutato, a prima vista, l’importanza di continuare a fare dei microfilm potrebbe non sembrare ovvia.  La necessità di sostenere questo cambiamento nell’industria delle informazioni e concentrarsi sulla digitalizzazione del contenuto si apprezza nella relazione Bowker Market Research in cui si dimostra la crescita della richiesta di ebooks.  Si tratta di un’altra conferma su quanto già detto e alimenta il dibattito sul valore dei microfilm.

Dato che i CD e DVD stanno scomparendo dalla circolazione molto velocemente e quasi ogni sei mesi sono disponibili sul mercato aggiornamenti ai dispositivi mobili, la domanda se possiamo fare affidamento sulla digitalizzazione come soluzione di archivio solleva la questione su qual è il metodo migliore per utilizzare questi i nella tecnologia in modo da conservare le informazioni per il futuro.

“Conviene continuare a fare dei microfilm di questi documenti? Conviene fare la digitalizzazione dei documenti da film?” si chiede Stanley Bowling, Content Operations Supervisor dell’unità commerciale di ProQuest che continua a fare dei microfilm e digitalizzare i documenti. La sua risposta è un “Sì!” enfatico dato che Stanley crede assolutamente nell’importanza di memorizzare la storia su microfilm poiché in questo modo si ottiene una prospettiva storica dalla sorgente originale. I microfilm non soltanto ci offrono il vantaggio innegabile di un’estrema longevità – oltre cinquecento anni – ma continuano anche a essere costo-efficienti e di facile riproduzione.

La digitalizzazione in fatti offre delle opzioni eccellenti per il risparmio dello spazio e la possibilità di riformattare i documenti, ma esiste il rischio che i nuovi formati digitali rimangano obsoleti. La digitalizzazione dei documenti da film rappresenta il meglio di entrambe le possibilità perché offre una soluzione sia all’accesso limitato dei microfilm che alla durata ancora sconosciuta della digitalizzazione.

A ProQuest l’eredità di Eugene Power sopravvive dopo 75 anni nel nostro impegno sia di salvare la storia che di trovare soluzioni innovative per gestire l’informazione. I bibliotecari, ricercatori e accademici potranno essere sicuri conoscendo che il team della nostra azienda desidera a ogni costo preservare i documenti.

Disponibile l’accesso tramite Smartphone alle basi dei dati ProQuest

Siamo molto felici di dire che sin ora si può accedere alle basi dei dati ProQuest tramite Smartphone.

ProQuest Mobile (versione beta) è un sito mobile quindi non è necessario scaricare o installare nessuna applicazione.

Semplicemente vada a m.search.proquest.com.

L’accesso a ProQuest Mobile è semplice; ad eccezione dei codici a barre sono supportati tutti i metodi di autenticazione e accesso, compresi: la tecnologia single-sign on di Shibboleth e account My Research.

Veda e condivida questo breve video per costatare quanto sia facile usare ProQuest Mobile.

In questa prima versione sono comprese le caratteristiche essenziali e funzionalità del sito completo. A breve presenteremo nuovi perfezionamenti ProQuest Mobile quindi vi consigliamo di registrarvi su questo blog o di seguire il nostro Twitter per essere informati degli ultimi aggiornamenti.

Agli utenti tablet consigliamo di usare il sito completo (http://search.proquest.com) poiché avrà le stesse caratteristiche e funzionalità che su PC. Tra i tablet supportati, sono inclusi iPad, Kindle Fire, Samsung Galaxy, Google Nexus e Windows Surface .

Come ottenere ProQuest Mobile per la vostra biblioteca? Ogni base dati sulla piattaforma ProQuest è stata ottimizzata per l’accesso tramite Smartphone, mostri ai suoi utenti http://m.search.proquest.com. Non è necessario scaricare o installare applicazioni particolari, solo un browser. Tra i dispositivi supportati, sono inclusi iPhone, iPod Touch, Android, BlackBerry e Windows Phone.

Infine, giacché si tratta di una versione  beta, desideriamo incoraggiare voi e gli utenti finali a mandarci un feedback.  Per noi ProQuest Mobile soddisfa i massimi standard di qualità che si aspetta da noi, ma saremmo interessati a sapere se anche voi pensate in questo modo.

Actualmente disponible: Acceso a las bases de datos de ProQuest desde Smartphone

Nos complace anunciar que ahora se puede acceder a las bases de datos de ProQuest desde un Smartphone.

ProQuest Mobile (beta) es un sitio Web para móviles; por tanto, no es necesario descargar o instalar nuevas aplicaciones.

Para más información visite m.search.proquest.com.

Acceder a ProQuest Mobile es sencillo. A excepción de códigos de barras, todos los métodos de autenticación y acceso son compatibles, incluida la tecnología de inicio único de sesión Shibboleth y las cuentas My Research.

Mire y comparta este breve video para ver cuán fácil es utilizar ProQuest Mobile.

La primera versión incluye las características esenciales y la funcionalidad del website original. Para mantenerse informado sobre las actualizaciones de ProQuest Mobile que anunciaremos en breve, subscríbase a este blog o siga nuestra cuenta en Twitter.

A los usuarios de tablet, les recomendamos acceder a la web completa (http://search.proquest.com). De este modo, accederá a las mismas características y funcionalidades que tendría en su ordenador. Entre las tablets compatibles se incluyen iPad, Kindle Fire, Samsung Galaxy, Google Nexus y Windows Surface.

¿Cómo puede acceder a ProQuest Mobile en su biblioteca? Todas las bases de datos de la plataforma de ProQuest están optimizadas para permitir el acceso móvil. Simplemente dirija a sus usuarios al sitio http://m.search.proquest.com. No es necesario descargar o instalar aplicaciones. Los dispositivos compatibles incluyen iPhone, iPod Touch, Android, BlackBerry y Windows Phone.

Por último, como se trata de la versión beta, quisiéramos animarle a usted y sus usuarios a transmitirnos sus comentarios. Creemos que ProQuest Mobile cumple los más altos estándares de calidad que usted espera de nosotros; no obstante, si nos estamos olvidando de algo, nos gustaría escuchar su opinión.

¿Cómo conservaremos todo esto para el futuro?

Al leer el cómic ProQuest, Eugene B. Power and the Wild Beginnings of UMI, recordé una conversación que tuve hace tan sólo unos meses: me vino a la memoria la inquietud de un compañero de trabajo que hizo la misma pregunta que el Superhéroe Eugene Power. El problema ha evolucionado desde que Power creó una solución para guardar y almacenar documentos en microfilm, pero la pregunta que nos seguimos haciendo es:

“¿Cómo conservaremos todo esto para el futuro?”

El cómic The Wild Beginnings of UMI se creó para conmemorar el 75° aniversario del microfilm y la fundación de University Microfilms Inc. (ahora ProQuest) por parte de Eugene Power. Al tiempo que celebramos el hito de esta innovación en todas nuestras oficinas de ProQuest, se está discutiendo en la industria acerca de la importancia actual del microfilm.

Las bibliotecas luchan contra los recortes presupuestarios y las condiciones económicas también provocan que algunas instituciones dependan de que otros se encarguen de archivar y guardar la información en película. En esta era digital, se cuestiona la necesidad de la microfilmación y la conservación de obras está nuevamente bajo amenaza.

Teniendo en cuenta que nos han dicho que la digitalización ha reemplazado el microfilm al ser el medio más actual y valioso, es posible que la importancia de continuar con la microfilmación no resulte evidente a primera vista. La necesidad de apoyar este cambio en la industria de la información y centrarnos en la digitalización del contenido se refleja en recientes informes realizados por Bowker Market Research que indican que está aumentando la demanda de libros electrónicos. Esto confirma lo que ya sabemos y alimenta el debate sobre el valor del microfilm.

A medida que somos testigos de la rápida extinción de los CD y DVD, y de la oferta de actualizaciones para dispositivos móviles, el interrogante acerca de si podemos confiar en que la digitalización sea una solución de archivo nos lleva a preguntarnos cómo podemos utilizar estos avances en tecnología a fin de conservar la información en vistas al futuro.

“¿Obtenemos alguna ventaja al continuar guardando documentos en película? ¿Obtenemos alguna ventaja al digitalizar los documentos a partir de las películas?”, se pregunta Stanley Bowling, Content Operations Supervisor de la unidad de negocios de ProQuest que actualmente microfilma y digitaliza los documentos. Y responde estas preguntas con un “¡Sí!” rotundo. Stanley cree firmemente en que la historia se debe guardar en microfilm dado que ofrece una visión de la misma desde su fuente original. El microfilm no sólo brinda el innegable beneficio de tener una duración superior a 500 años, sino que continúa siendo rentable y fácil de reproducir.

Es verdad que la digitalización ofrece excelentes opciones a la hora de ahorrar espacio y dar nuevos formatos a los registros, pero se corre el riesgo de que el software, hardware y formato de archivo queden obsoletos. Digitalizar documentos a partir de películas es la mejor alternativa ya que ofrece una solución tanto a las limitaciones de accesibilidad del microfilm como a la duración desconocida de la digitalización.

En ProQuest, el legado de Eugene Power se mantiene vigente 75 años más tarde en nuestro compromiso de conservar la historia y desarrollar innovadoras soluciones de información. Los bibliotecarios, los investigadores y los académicos pueden estar tranquilos al saber que el deseo conservar el conocimiento, a pesar de todo, es compartido por nuestros empleados.

El Instituto de Medicina Molecular elige Pivot

“Descubrí Pivot poco tiempo después de que mi institución creara la Oficina de Subvenciones y Desarrollo de Negocio. Uno de los objetivos de esta oficina es identificar y difundir nuevas oportunidades de financiación para nuestros investigadores. Pivot nos permite cumplir esta tarea de manera más estructurada, eficiente y profesional. De este modo, el proceso de identificar y difundir las oportunidades de financiación es más ágil y eficaz; a través de una plataforma fácil de utilizar: me permite conocer las novedades ofrecidas por las fundaciones y agencias de financiación. Además, tenemos acceso a una serie de herramientas estadísticas que permiten controlar la actividad y el impacto, que los investigadores también pueden aprovechar. Esto les permite crear su propia agenda y encontrar las instituciones y/o investigadores adecuados con quienes asociarse para presentar solicitudes conjuntas. En mi experiencia, Pivot brinda realmente un valor añadido a cualquier institución de investigación.”

Joana Costa, PhD, Directora de Subsidios, Instituto de Medicina Molecular